Челси - Я Не Умру Без Твоей Любви

Я устал от одинаковых писем
И если нам не быть вместе
Я нарисую в воздухе сердце - пусть растает
Растворится в тумане осеннем
И в холодное воскресенье
Меня любовь навсегда оставит

Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди -
Наверное, сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви
Прошу, ты только одно пойми:
Я буду помнить тебя всегда и ждать.

Разговоры ни к чему не приводят
Незаметно горечь уходит
И ненужным кажется все, что было
И минуты последней встречи
Забываются, и уже легче
Понимать, что сердце давно остыло, остыло…

Я не умру без твоей любви,
Но только что-то болит в груди -
Наверное, сердце мое не хочет тебя терять.
Я не умру без твоей любви
Прошу, ты только одно пойми:
Я буду помнить тебя всегда и ждать.

Потап и Настя Каменских - Почему молчишь

Почему молчишь, ты что меня не слышишь,
Мне не говоришь, что без меня не дышишь,
Я устала ждать, пока короткие гудки
Заменят грустные слова

Может ты поймешь, что совершил ошибку,
Снова на лице увижу я улыбку,
Ну ответь же мне, я разрываю тишину -
Ведь без тебя я не могу…(я погибаю, слышишь!)

Мне так хотелось бы сказать тебе, что все со мной в порядке,
Что это ерунда, что просто я играю в прятки,
Но я сыграл, свои игру - я проиграл
Остановился, в капкан попал

Я слышу голос твой, я вижу твои губы,
Я понимаю, что теперь не убежать отсюда
Остановилось время в этом месте
Теперь не знаю, когда мы будем вместе

Припев:
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…

За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…

За твой голос нежный, я сейчас готова все отдать

Эх закрывали мое небо, небо в стальную клетку
Поставили на сердце больную метку
Когда ж теперь мне доведется с тобою встретиться
Душа на волю рвется, а тело мечется

Надеюсь ты дождешься, когда я к тебе вернусь
На голос отзовешься, сбросишь этот груз
С души, дыши, живи и будь со мною
Ведь расстояние тоже измеряется любовью

Припев:
А может быть тебе про все забыть,
И сердце мне открыть и душу отпустить.
А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…

За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

А может быть тебе про все сказать,
Ведь я не буду спать, если не буду знать…

За твой голос нежный, я сейчас готова всё отдать

А-Студио, Отпетые мошенники - Сердцем к сердцу
Сердцем к сердцу в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние

Расскажи мне про свои сны
Расскажи, что видишь ты
Закрывая глаза

Разбивая на осколки
Правда что в этом толку
Чужие голоса

Мы растворились где-то в прошлом
Потерялись в настоящем
В будущем нас тоже нет

Яркой радугой на краски
Разлетелись каски
Это наш с тобой секрет

Ну кто сказал, что люди даже не птицы
Кто не летая решил, что можно просто разбиться
Я ему не верю, это смело за моей дверью начинается небо
Небо но ты, до него совсем рукой подать
Умеешь ползать, значит учись летать
Это не слова, это что-то внутри
Я закрываю глаза и…

Сердцем к сердцу в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние

На двоих всего дыхание

С неба вода по щекам бьёт
Не отводи глаза, не отпускай меня
Мне интересно, кто это выдумал
Чёрным по белому, не отводи глаза

Осень-сестра знает только она
Почему из миллионов только ты, только я
Почему такие разные, такие близкие
Сольёмся в одном пламени искрами

Сердцем к сердцу в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние

На двоих всего дыхание

С первого вздоха, с первого взгляда
Пульсом по венам, тока разрядом
По телу напала и время застыло
Любовь… такое с каждым было

Её не бойся, ты в ней искупайся
В ладонях сожми, удержать постарайся
Всего одно слово, один шаг навстречу
Любовь… и это чувство вечно

Сердцем к сердцу в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние

(Не отпускай меня…)

Сердцем к сердцу в небо птицей
Не могу остановиться
На двоих одно дыхание
Через расстояние

С первого вдоха, с первого взгляда
Сольёмся в этом пламени

Сердцем к сердцу в небо птицей
Не могу остановиться (не отпускай меня)
На двоих одно дыхание
Через расстояние

Morandi - Save me (русский перевод песни)

Спаси меня

Когда я с тобой
Все кажется лучше
Сейчас я знаю
Нам было суждено быть вместе
Мне очень плохо когда тебя нет рядом

Приди и спаси меня
Я теряю свою трудоспособность
День за днем
Потому что я по тебе, так сильно, скучаю
Приди же и спаси меня
Я теряю свой разум
Ожидая и ожидая
Когда ты станешь моей

Приди и спаси меня
От меня… Меня
Приди и спаси меня
От меня… Меня

Когда я с тобой
Все кажется лучше
Сейчас я знаю
Нам было суждено быть вместе
Мне очень плохо, когда тебя нет рядом

Приди и спаси меня
Я теряю свою трудоспособность
День за днем
Потому что я по тебе, так сильно, скучаю
Приди же и спаси меня
Я теряю свой разум
Ожидая и ожидая
Когда ты станешь моей

Приди и спаси меня
От меня… Меня
Приди и спаси меня
От меня… Меня

Дмитрий Колдун - Царевна

Долгими ночами время кажется пустым,
Долгими ночами превращаю время в дым.
Ты живешь мечтами, но печальны глаза.
Я должен сделать шаг, мне больше ждать нельзя.

Больше ждать уже нельзя…

Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Ты меня не бойся, я не буря, я - прибой.
Ты меня не бойся, я приехал за тобой.
В каждом моем вдохе - твое имя живет.
Я знаю, кто ты есть, я знаю, что нас ждет.

Точно знаю, что нас ждет…

Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Припев:
Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Полетела душа через край напролет,
Говорят, хороша царевна живет.
Над землей неспеша мимо туч, мимо бед
Полетела душа за нею на свет.

Сергей Лазарев - Зачем придумали любовь

Ты была не той, была совсем другой
Право выбора оставив за собой
Зачем у Бога о Любви просить
Чтоб потом её бездарно так разбить

Слёзы - это ложь
Как кратковременный дождь
Правды нет, - одна вода
Как всегда, да

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Её мы ищем днём и ночью
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

Без страховки падать страшно, я это знал
И доверил сердце, но не тем рукам.
Я границы нарушал, просто рисковал
И возможно не по правилам играл

Мне не повезло,
Что было - то прошло
Пусть в это трудно поверить
Я буду стучаться в закрытые двери

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - наркотик в кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал любовь

Оставляя все без ответа
Я потерял себя незаметно
На двоих делил бесконечность
Как же любил я тебя

Припев:
Зачем придумали любовь
Понять всё это, - слишком сложно
Без неё намного проще жить
Только невозможно

Зачем придумали любовь
Она нам - отравляет кровь
Как по замкнутому кругу вновь
Кто придумал эту любовь

О мне очень нравилась эта песня, прочла текст и вспомнила, спасибо за текст-перевод

молодцы, побольше текстов.

Одна из любимых песен и слова замечательные!

Ууууу, когда-то любимой песней была) И клип восхитительный)

Проскакивает ностальгия тут!!