Самое главное, не рассматривайте бесплатные предложения для хостинга - сайт будет очень тормозить и часто вообще не будет работать.
Вот правильно говорите, я сама не понимаю что можно ожидать от бесплатного хостинга, здесь и так понятно, что сайт полноценно и быстро работать не будет. Если уже решили подбирать нормальную компанию, так советую обратить внимание на них https://zomro.com/ , в сети о ним много хорошего говорят.
Лучше сразу выбрать нормальный хостинг, чем потом переносить с одного на другой. Вот у меня уже 2 сайта на этом https://cityhost.ua/ хостинге и никаких проблем. А даже если есть какие-то вопросы, то тех поддержка работает 24/7 и решает быстро любые проблемы)