Понадобилось заверение документов, нотариальный перевод, обратитесь к профессионалам http://www.glavperevod.ru/notarialnoe-zave...evod-dokumentov и не теряйте драгоценное время. Квалифицированный переводчик выполнит перевод и после этого его заверит нотариус.
В Киеве могу посоветовать обратиться в частную нотариальную контору Майдыбуры Оксаны Васильевны https://kiev-notar.com/ , которая предоставляет все нотариальные услуги)
а я нотариально заверенный перевод документов делала в бюро переводов http://www.fedbp.ru/. Работу сделали очень быстро и качественно. Переводчики у них все высококвалифицированные, причем есть те, кто отлично владеет знаниями узкой направленности, так что любые документы для них не проблема. А нотариус все заверил без проволочек.
Нам уже несколько лет делают научный перевод текстов здесь https://www.traktat.com/nauchnyj-perevod/ это бюро переводов, находятся они в Москве, но по моему удаленно у них тоже можно заказать, надо у них уточнять.