Если теща хорошая и добрая, то можно не пожалеть денег и купить кроме красивых цветов и конфет более ценный подарок, например, цепочку золотую или серебряную.
Я своей родственнице заказала большой красивый торт здесь http://big-cake-house.ru, действительно классный подарок, к тому же все гости были в восторге. Было вкусно.
Нейтральные и дорогие подарки родственникам, "маме" тем более можно подобрать что-то из декорирование интерьера, как на https://darunok.ua/catalog/interer_i_dekor/. Например, что человек себе не купит, но хотел бы, думаю такое есть у каждого) Спросите)
Вариантов много. У моей тети тоже не так давно был день рождения. Я решила подарить ей серьги с цитрином. Классно смотрятся, тетя с удовольствием их носит. Я и себе заказала здесь интересные сережки.