Я как раз недавно был в Албании по командировке и тоже столкнулся с этой проблемой, но быстро её решил. Я воспользовался услугами фирмы EAvtoProkat.ru и успешно арендовал автомобиль. Вот здесь http://www.eavtoprokat.ru/prokat-avto/albania можете узнать всю информацию подробнее.