День добрый! Autodesk предлагает разработчикам использовать платформу облачных сервисов Forge для разработки собственных приложений. Информация доступна на сайте http://constructor.ru/. Для разработки библиотеки, Вам, вероятно, понадобятся только Model Derivative API, ответственный за преобразование моделей в разные форматы.